14.11.2004 Kickers Emden bezwingt Altona 93 von Christian Grün
Kickers Emden - Altona 93 2:0 (1:0) Emden: Jaschob - Gröger, Prause, Egler - Schlösser, Berwecke, Tursic, Klemm - Agyemang (32. Grotlüschen, 70. Hallé), Salomo, Sokolowski (86. Cieplik) Altona: Hinz - Tramm - Kement, von Wensierski - Sachs (54. Arnholdt), Laczkowski, Stilz, Henning (71. Trochowski) - Hartmann, Tunjic, Jurkschat (85. Fuhr) Tore: 1:0 Sokolowski (23.), 2:0 Hallé (73.) Schiedsrichter: Otte (Damme) Zuschauer: 1400 Rote Karten: Kement (51./Notbremse), Hinz (84./Notbremse)
Altona trat beim Spitzenreiter beherzt auf und war in der Anfangsphase leicht spielbestimmend. Ein Ballverlust im Mittelfeld wurde dem AFC dann zum Verhängnis. Uwe Sokolowski schnappte sich die Kugel und netzte aus 20 Metern ein. Bis zum Seitenwechsel dominierte Emden die Partie, und scheiterte dabei einmal nur an der Querlatte (33:). Kurz nach der Pause sah Kement wegen einer Notbremse die rote Karte. Trotzdem war in der Folge kein grosser Unterschied zwischen beiden Teams zu erkennen. Der eingewechselte Hallé sorgte schliesslich für die endgültige Entscheidung. Besonders bitter für Altona, daß auch Oliver Hinz kurz vor Schluß noch den roten Karton sah, weil er beim Herauslaufen einen Emder Spieler zu Fall gebracht hatte.
|